Certa vez, Albert Einstein estava a distribuir um exame à sua turma de finalistas. Acontece que era exatamente o mesmo exame que lhes dera no ano anterior. O assistente dele, alarmado com o que viu e pensando que era o resultado da distração do professor, alertou Einstein:

“Desculpe, professor”, disse o assistente tímido, sem saber bem como dizer ao grande homem que estava a cometer um erro.

“Sim?”, perguntou Einstein.

“Hum … é sobre o teste que acabou de distribuir.”

Einstein esperou com paciência.

“Não sei se se apercebeu, mas é o mesmo teste que lhes deu o ano passado. Na verdade, é idêntico.”

Einstein ficou calado por um momento, a refletir, e depois respondeu:

“Sim, é o mesmo teste, mas as respostas mudaram.”